The Dayton agreement ended the war. But with children from different ethnic groups unable to attend school together in many places, its intentions concerning reconciliation have unfortunately not been realized.

Martyrs’ memorial cemetery Kovači in Sarajevo. Photo: Michael Büker
“Of course I don’t need good grades in Bosnian when I’ve got good grades in English,” says a 13-year-old to his father in Sarajevo. The boy, who usually does well at school and has consistently good grades, has this year done slightly worse than usual in Bosnian, which is his mother tongue. His father is concerned. “But, why don’t you need good grades in Bosnian?” asks the father, with some astonishment. His son is quick to provide an explanation: “I won’t live here when I’m grown up. I’ll have to go somewhere else to find a job. For that it’s more important to know English than Bosnian.”